Virginia Democratic Sen. Tim Kaine said Sunday "there's a powerful argument to be made" for barring Donald Trump from the presidential ballot based on the 14th Amendment's ban on insurrectionists holding public office.